www.iLiJi.cn
《爱离集》

成为你自己生活中的首席财务官——J.D. Roth访谈录

无有恐怖阅读(530)

以下是老李上个月翻译的一篇访谈录,虽然是long long ago的访谈,但我觉得意义非常重大,首先采访人是现在圈内有名的FIRE博客Mad Fientist(金融狂魔)的博主布莱登的第一篇采访,J.D. Roth是他的偶像,也激发了创办博客的想法(老李也想激励一下自己)。在这篇采访过了10年,博主又去采访了J.D. Roth,有机会,我再摘译。其次,J.D. Roth斩钉截铁的揭示了要达到财务自由最重要的经验。

J.D. Roth是谁呢?嗯,访谈录里面他介绍了自己的成长史。我搜索了中文网页,他的资料只有这么一篇,但文字生硬,好像机器翻译的。

进入正文吧,文章非常非常长,请耐心阅读,实在没时间,拉倒文章末尾看我标粗黑体的文字:

(更多…)

曾琬鈴的10個提早退休小祕訣

无有恐怖阅读(450)

30多岁就退休环游世界,台湾人曾琬铃(Winnie)及美籍先生Jeremy原是一般科技业上班族,靠著减少物欲及开支,存下70%以上的收入,实现提早退休的梦想。


她成功提早退休环游世界的故事,曾获美国《时人》杂志(People Magazine)、英国BBC NEWS、世界新闻网、英国每日邮报(Daily Mail)、澳洲Business Insider、《Money钱》杂志、商业周刊……等国内外知名媒体报导,还登上美国Yahoo网站及富比士(Forbes)网站首页。

2个人背著背包走过中美洲,又带著新生儿“小饼乾”走遍东南亚及欧洲各国,财务自由没有工作的包袱后,打算用缓慢的脚步环游世界,透过文章与大家分享提早退休的心得,以及有趣的世界旅居人生。

(更多…)

早退休让人生更轻松——钱胡子先生访谈录

无有恐怖阅读(647)

今年过年期间,老李在医院陪护过程中翻译了一篇访谈录,采访对象是现在国外FIRE圈中有名的mrmoneymustache.com博客的主人,但是当时他才刚刚退休开始写博客一年。他的博客鼓励许多许多人,有2点我印象特别深刻,第一是一开始就要有量入为出的理念并坚定实行,第二,骑自行车是幸福生活的缩影。后面一点,还是博主的宝贵秘籍。

采访录很长,请耐心阅读,毕竟,这么长文章看下来总比我翻译轻松吧。

主持人:今天我很高兴能介绍我的客人,他在30多岁就退休了,现在是理财圈内最有趣和信息最丰富的个人理财作家之一。他开设博客mrmoneymustache.com才一年多,但是他的知名度随着他写的每一篇聪明有趣的文章而爆炸式增长。好的,欢迎Money  Mustache(钱胡子)先 生,非常感谢你来到这里。

钱胡子先生:好的。非常感谢,我很高兴来到这里。

(更多…)

35岁就退休!14年上班族靠这10大原则存100万美元

无有恐怖阅读(324)

上班族拼40岁前退休可行吗?美国一位理财达人Steve Adcock和太太做到了。他们既没有继承大量财富、也没创业。2016年,当时35岁的他和小他三岁的太太从上班族身份提早退休时,连副业也没有。他们两人在信息技术业工作14年后,累积到87万美元后,靠着投资操作的帮助,净值不久后就增加到100万美元。

美国一位理财达人Steve Adcock跟他的妻子,两人分别在33岁和35岁退休。

上班族拼40岁前退休可行吗?美国一位理财达人Steve Adcock和太太做到了。他们既没有继承大量财富、也没创业。2016年,当时35岁的他和小他三岁的太太从上班族身份提早退休时,连副业也没有。他们两人在信息技术业工作14年后,累积到87万美元后,靠着投资操作的帮助,净值不久后就增加到100万美元。

Steve Adcock说,他并非含着金汤匙出生,他和太太也没创业或继承大笔资金,但两人以老派方式积累财富:努力工作,并运用策略性的金融操作,为提早退休布局,在工作14年后达成退休目标。他在自己的博客上记录了退休前后的故事。

以下是他谨遵的10条原则,帮助他避开没有意义的活动:

(更多…)

20+财务独立的FIRE博客

无有恐怖阅读(741)

我收集了许多有关 FIRE(财务独立提早退休) 运动的博客,他们内容很丰富并吸引了不少读者。  通往 FIRE 的道路很简单,但并不容易。 需要你比较激进的储蓄(存下70% 的薪水是常有的事)、精简生活和让投资不断增加。 幸运的是,有那些成功获得 FIRE 的人的智慧和经历来帮助指导我们。

在 FIRE 运动中,有两个分支:瘦FIRE 和胖FIRE。 瘦FIRE 专注于极度削减成本,而 胖FIRE 则专注于在不影响生活方式的情况下实现财务独立。  无论您是对指数基金和税收优化、摆脱债务感兴趣,还是对创业副业感兴趣,都有可能在下面找到适合您的 FIRE 博主。

20. Mr.Free at 33(33岁的自由先生)

2010 年杰森的活期存款账户中有 7,000 美元。一晃七年,他退休了,搬到泰国清迈,靠分红为生。 他撰写有关地缘套利(geographical arbitrage) 和侨居生活方式的文章。

19. Early Retirement Dude(提早退休的老兄)

作为第一批出现在现场的博主之一,这位“提早退休的老兄”在经历了 13 年的职业生涯后,在 36 岁时被解雇了。 他的博客提供了认真讨论任何人如何在经济上自由地生活。 

18. The Escape Artist(逃离的艺术家)

“这不是一个普通的个人理财网站,它是一个关于如何致富的网站。无聊的传统个人理财建议的一个问题是,它会告诉你如何处理月底剩下的钱。问题是 对于大多数人来说,最后剩下的不多了。”

(更多…)

我知道钱很重要

无有恐怖阅读(749)

一开始只是些我给当时十几岁的女儿写的信,这些信件主要回答涉及金钱和投资方面的各种问题,虽然她还没有完全准备好倾听。

我们创造了一个复杂的世界,而金钱是其最强大的单一工具,所以我们要正确了解金钱。如果您选择掌控金钱,钱就成了一个好仆人。如果你不这样做,它肯定会掌控你。

“但是,爸爸,” 我的女儿对我说,“我知道钱很重要,只是不想用我的一生去思考它。”

(更多…)